Comentário à Écloga I - Segunda Parte

No artigo anterior, fiz menção ao contexto histórico que fornece o pano de fundo para o diálogo da primeira écloga de Virgílio. Um dos pastores está aflito, tendo que deixar sua terra; o outro, no entanto, está descansado e tranquilo. O que aconteceu?

Para entender melhor a situação dos personagens, precisamos entender um pouco a época em que Virgílio começou a redigir as Éclogas.

Turbatur agris

Os anos que se seguiram ao assassinato de Júlio César foram tumultuados. O ditador foi morto em 44 a.C., e imediatamente à sua morte a disputa acirrou-se pelo poder em Roma: de um lado, Brutus e Cássio, que planejaram e executaram o plano contra César; do outro, os aliados e naturais sucessores do tirano, Otaviano e Marco Antônio. A guerra civil ameaçava qualquer esperança de estabilidade, e seus efeitos afetavam não apenas a vida nas cidades, mas também a dos habitantes do campo.

Finalmente, Otaviano e Marco Antônio alcançaram a vitória.